a long way from แปล

• X
  ไกลจาก [klai jāk]

• a long way     adj. - ไกล [klai] - ห่างไกล [hāng klai]
• long     1) n. กางเกงขายาว ชื่อพ้อง: long pants 2) adj. ยาว (จำนวน, ความสูง,
• way     1) suf. วิธี ที่เกี่ยวข้อง: การกระทำ 2) n. วิธีหรือแนวทาง
• from     prep. จาก
• a long way from home    X ไกลจากบ้าน [klai jāk bān]
• a long way to go    xp ระยะทางที่ไกล [ra ya thāng thī klai]
• be long way off    ทุรกันดาร
• come a long way    v. exp. ข้ามน้ำข้ามทะเล [khām nām khām tha lē]
• go a long way    v. exp. ข้ามน้ำข้ามทะเล [khām nām khām tha lē]
• go a long way towards    idm. ช่วยเหลือในการทำบางสิ่งเป็นอันมาก ชื่อพ้อง: go far
• have come a long way    idm. ก้าวหน้าไปมาก
• long way around    ทางอ้อม
• long way off    ทุรกันดาร
• people from long island    บุคคลจากลองไอแลนด์
• people from long an province    บุคคลจากจังหวัดล็องอาน

• คุณไปโผล่เสียไกลบ้านมากเลยนะ เจ้าหน้าที่คัลเล็น
  You're a long way from home, Agent Callen.
• นึกถึงวันเก่าๆ เมือ่ครั้งที่ยังอยู่ที่ถนนเส้นแปด
  A long way from your days back at the Eighth.
• การลบหลู่สุสาน มันยังห่างไกลจากการฆาตกรรมอีกเยอะ
  But still, these are a long way from murder.
• ใช่ครับ เป็นประเทศที่อยู่ห่างไกลมาก ไม่ใช่เหรอ?
  You're a long way from home.
• ดูเหมือนว่าเซอร์เนวิน และผม จะมาไกลจากบ้านนะเนี่ย
  It seems like sir Nevins and I are both a long way from home.
• คุณเป็นทางยาวจากฐาน จะต้องมีการล่าปลาวาฬและ เรือใบ
  You're a long way from base to be whaling and sailing.
• สบายดี พ่อเธออยู่ไหน พวกเธอทิ้งซิกแนล ฮิลล์ มาไกลมาก
  Pretty good, where's your dad? - You fellows are a long way from Signal Hill.
• นายเก่งกว่าวันที่นายงอประตูวันนั้นตั้งเยอะ
  You've come a long way from bending gates.
• เธอรู้ไหม เธอห่างจากการเป็นส่วนหนึ่งของแก็งอลิสันมาก
  You know, you've come a long way from being one of Alison's posse.
• คุณอยู่ไกลจากบ้านคุณนะ ไม่มีใครอยากให้เรื่องนี้รุนแรง
  You're a long way from home. Nobody wants this to come to violence.